Pod Giewontem rozkręca się sezon turystyczny? a to oznacza, iż na Krupówkach pojawili się przebierańcy. Wrócił i on ? podrabiany 'Biały Miś', o którym mówiła niegdyś cała Polska. Zmienił jednak strój. Teraz zarabia pozując w przebraniu psa strażaka do zdjęć z turystami. Problem w tym, iż to nielegalne ? mężczyzna nie ma zgody miasta. Choć straż miejska regularnie wystawia mu mandaty, ten nic sobie z tego nie robi.