Zniszczone kamienice, płonące barykady na obrzeżach Pól Elizejskich, zdewastowane dzielnice mieszkaniowe wokół placu Clichy. W nocy z niedzieli na poniedziałek przez Paryż przetoczyły się kolejne zamieszki. Jak to możliwe, iż w jednym z najlepiej uzbrojonych i przeszkolonych systemów policyjnych...