Koniec sezonu na Hali Barankowej. Ostatnia rozmowa przy watrze

Na Hali Barankowej pod Babią Górą kończy się sezon pasterski. Baca Jakub Ciężczak razem z juhasami ? Witoldem Staszelem i Józefem Lassakiem ? sprowadza owce do Zawoi. Spotykamy się w bacówce przy watrze, która jeszcze płonie. Jej wygaszenie oznacza koniec pracy hali.