Six people rescued from the rubble. Skills save lives….

Six people rescued from the rubble. Skills save lives.

(Polish below)

In Kibera (Nairobi), Kenya , a one-storey building under demolition collapsed, trapping several people under the debris. Firefighters from the USAR team, trained by Polish instructors from PCPM Fire And Rescue Training Centre, Kenya – Firetrack with financial support from the Polish Aid programme of the Ministry of Foreign Affairs of Poland, rushed to the scene.

Rescuers began operations immediately. Thanks to a swift and well-coordinated search and rescue effort, six people trapped beneath the collapsed structure were pulled out alive. The team also recovered the bodies of three victims, while three critically injured casualties were evacuated and transported to hospital.
This operation shows how crucial well-trained rescue teams are. Kenyan USAR rescuers continue to strengthen their skills through training delivered by Polish instructors, supported by the Polish Aid programme of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.

We are proud that, thanks to this support, knowledge and experience from Poland are helping save lives.

(Język polski)

6 osób uratowanych spod gruzów. Umiejętności ratują życie.

W Kiberze (dzielnica w stolicy kraju Nairobi) w Kenii zawalił się jednopiętrowy budynek w trakcie rozbiórki. Pod gruzami znalazło się wiele osób. Na pomoc ruszyli strażacy z zespołu USAR szkoleni przez polskich instruktorów z PCPM dzięki finansowem wsparciu z programu Polska pomoc MSZ RP.

Ratownicy rozpoczęli działania na miejscu natychmiast. Dzięki sprawnej akcji poszukiwawczo-ratowniczej uratowano sześć osób uwięzionych pod zawaloną konstrukcją. Ratownicy wydobyli również z gruzów ciała trzech ofiar, a trzy osoby w stanie krytycznym zostały ewakuowane do szpitala.

Ta akcja pokazuje, jak ważne są dobrze wyszkolone zespoły ratownicze. Ratownicy kenijskiego USAR rozwijają swoje kompetencje podczas szkoleń prowadzonych przez polskich instruktorów, realizowanych dzięki wsparciu programu Polska pomoc Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Jesteśmy dumni, iż dzięki temu wsparciu wiedza i doświadczenie z Polski pomagają ratować ludzkie życie.

#people #rescued #rubble #Skills #save #lives…

Żródło materiału: Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM)